extraviar

v.

1 to lose, to mislay (object).

2 to allow to wander (mirada, vista).

3 to misplace, to mislay, to lose.

María extravió la cartera Mary misplaced her handbag.

4 to mislead, to lead astray.

El baquiano extravió al grupo The guide misled the group.

* * *

extraviar

Conjugation model [DESVIAR], like {{link=desviar}}desviar

► verbo transitivo

1 (persona) to mislead

2 (objeto) to mislay, lose

3 (desorientar) to make get lost

4 (pervertir) to lead astray

► verbo pronominal extraviarse

1 (persona) to get lost, lose one's way

2 (objeto) to get mislaid

3 figurado (descarriarse) to go astray

4 figurado (errar) to be mistaken

* * *

verb

1) to mislead

2) lose

•

- extraviarse

* * *

1. VT

1) [+ objeto] to lose, mislay, misplace

2) pey [+ dinero] to embezzle

3) (=desorientar) [+ persona] to mislead, misdirect

2.

See:

extraviarse

* * *

1.

verbo transitivo (frml) to mislay (frml), to lose

2.

extraviarse v pron (frml) persona to get lost, lose one's way; animal to go missing, get lost; documento to go missing o astray

* * *

= mislay.

Nota: Pasado y participio: mislaid.

Ex. Workflow systems automate business processes, such as the management of a housing benefit claim, to ensure all tasks are completed on time and no information can be lost or mislaid.

----

* extraviarse = go astray, lose + Posesivo + way, straggle.

* * *

1.

verbo transitivo (frml) to mislay (frml), to lose

2.

extraviarse v pron (frml) persona to get lost, lose one's way; animal to go missing, get lost; documento to go missing o astray

* * *

= mislay.

Nota: Pasado y participio: mislaid.

Ex: Workflow systems automate business processes, such as the management of a housing benefit claim, to ensure all tasks are completed on time and no information can be lost or mislaid.

* extraviarse = go astray, lose + Posesivo + way, straggle.

* * *

extraviar [A17 ]

vt

(frml); to mislay (frml), to lose

■ extraviarse

v pron

(frml); «persona» to get lost, lose one's way; «animal» to go missing, get lost, stray; «documento» to go missing o astray, get lost

* * *

Multiple Entries:
extraviar    
extraviar algo
extraviar (conjugate extraviar) verbo transitivo (frml) to mislay (frml), to lose
extraviarse verbo pronominal (frml) [persona/animal] to get lost;
[documento] to go missing
extraviar verbo transitivo to lose
'extraviar' also found in these entries:
English:
mislay

* * *

extraviar

♦ vt

1. [objeto] to lose, to mislay

2. [excursionista] to mislead, to cause to lose one's way

3. [mirada, vista] to allow to wander

♦ See also the pronominal verb extraviarse

* * *

extraviar

v/t lose, mislay

* * *

extraviar {85} vt

1) : to mislead, to lead astray

2) : to misplace, to lose

♦ See also the reflexive verb extraviarse

* * *

extraviar vb to lose [pt. & pp. lost]